Ποιοι είναι οι πραγματικά «Ασυμβίβαστοι»; Ο συγγραφέας  δημιούργησε μια δική του λέξη για να τους περιγράψει: «spartiati». «Ετσι αποκαλώ όσους η κοινωνία θεωρεί διαφορετικούς, αντικομφορμιστές, ίσως και τυχοδιώκτες. Στα μέρη μου στη Νότια Ιταλία, βάζουν και τους ανύπανδρους σε αυτή την κατηγορία ή τους απάτριδες. Για μένα είναι οι ασυμβίβαστοι, οι απελευθερωμένοι, που δεν νοιάζονται αν τους λένε διαφορετικούς, τυχοδιώκτες, απερίσκεπτους κι εγώ δεν ξέρω τι άλλο. Που δεν θέλουν να φέρουν πάνω τους ετικέτες» μας λέει.

«Ασυμβίβαστοι» είναι και ο τίτλος του τελευταίου του βιβλίου, που τιμήθηκε το 2022 με το σπουδαιότερο λογοτεχνικό βραβείο της Ιταλίας, το Premio Strega. Το μυθιστόρημα μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος (σε μετάφραση Δήμητρας Δότση), ο νεαρός συγγραφέας (ο Μάριο είναι πολύ νέος) ήρθε στην Ελλάδα και μας τα είπε εξίσου απελευθερωμένα και «ασυμβίβαστα».

«Είμαι κι εγώ ένας απ’ αυτούς. Τους… άλλους. Που δεν ξέρουμε πού να τους κατατάξουμε. Είμαι ένα άτομο πέραν των συμβατικών στερεοτυπικών κατηγοριοποιήσεων. Βασικά, τα σιχαίνομαι όλα τούτα ενώ λατρεύω την απερισκεψία – θεωρώ πως είναι μια βαθιά πολιτική και ριζοσπαστική θέση. Αυτό είναι για μένα οι “spartiati”: οι ασυμβίβαστα απερίσκεπτοι (αν το λέω καλά στα ελληνικά, καθώς δεν ήξερα ούτε τη λέξη “ασυμβίβαστοι” και χάρηκα πολύ που την επέλεξε η μεταφράστρια, καθώς ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα να δώσω ως έννοια). Παλαιότερα, όλοι αυτοί ήταν οι απόκληροι της κοινωνίας. Μιλάμε για μια τεράστια κατηγορία που δεν είχε πάντα ταξικά κριτήρια: οι γκέι, οι περίεργοι, οι τρελοί του χωριού, οι πλάνητες. Ακόμα και το να είσαι απλά νέος μπορεί να σε έβαζε σε αυτές τις κατηγορίες. Κάποτε το λέγαμε “χάσμα των γενεών”. Με την πρόοδο της επιστήμης και την παγκοσμιοποίηση, αυτό το χάσμα πλέον έχει αμβλυνθεί μεν, μετασχηματιστεί δε: ίσως δυσκολότερα πλέον ένας μεγαλύτερος σε ηλικία στραβοκοιτάζει έναν νεότερο άντρα που φοράει πολύχρωμα ρούχα, ωστόσο δεν ξέρουμε πώς θα συμπεριφερθεί αν είναι ο δάσκαλος των παιδιών του ας πούμε».

Ολη αυτή την παγκοσμιοποιημένη κοινότητα την περιγράφει με σύγχρονο και ταυτόχρονα βαθιά προσωπικό τρόπο ο Ντεσιάτι στο μυθιστόρημά του: «Οπως και ο ήρωάς μου, έτσι κι εγώ δεν είμαι το “κλασικό” πρότυπο άνδρα με το οποίο μεγάλωσα στη Μαρτίνα Φράνκα, μια μικρή πόλη της Νότιας Ιταλίας. Πηγαίνω ακόμη συχνά εκεί, αν και κυρίως μένω στη Ρώμη και στο Βερολίνο. Τώρα θα πάω στην Ινδία. Πλέον, έχω την πολυτέλεια, εξαιτίας της επιτυχίας των βιβλίων μου, να ταξιδεύω για να γράφω. Πάλι καλά…» μας λέει και γελάει.

Τρομερά προσηνής ο Μάριο Ντεσιάτι, νιώθει πολύ οικεία με τους Ελληνες, «ίσως επειδή είμαι από τη Ν. Ιταλία» μας λέει. «Καμία σχέση δεν έχει ο Βορράς με τον Νότο στη χώρα μου. Είναι ταξική η διαφορά, ως αποτέλεσμα πολιτικών αποφάσεων χρόνων. Αυτό όμως που με ανησυχεί είναι πως ακόμη και στον Νότο της Ιταλίας οι ακραία δεξιές και συντηρητικές θέσεις όλο και αυξάνονται. Οταν ο κόσμος έχει μόνο τα απαραίτητα για να ζήσει, αλλά θέλει κι άλλα (αυτά βλέπει, αυτά θέλει!) και δεν μπορεί να τα έχει κι όταν παράλληλα υπάρχει ένας διαρκής φόβος για τους μετανάστες, που θα έρθουν να μας κάνουν κακό, τότε δεν θέλει και πολύ να γίνεις συντηρητικός!».

«Το μυθιστόρημα φέρει βιωματικά στοιχεία. Τους ήρωές μου δεν τους χωράει ο τόπος, κι ας μην έφυγαν ποτέ από αυτόν. Εγώ βέβαια έφυγα. Αλλά στην Ιταλία, σπάνια συμβαίνει κάτι τέτοιο – είναι πολύ δύσκολο αν δεν έχεις τα οικονομικά μέσα. Ασε που στη χώρα μου, αν είσαι γύρω στα 40, θεωρείσαι μεσήλικας: πρέπει ήδη να έχεις πετύχει επαγγελματικά, να έχεις παντρευτεί, να έχεις παιδιά. Αν δεν συμβαίνει αυτό, τότε έχεις… τολμήσει! Τολμάω σημαίνει σπάω την κυρίαρχη σκέψη. Δεν με νοιάζει αν αυτό θα γίνει με επιτυχία. Δεν με νοιάζει καν πόσο θα διαρκέσει αυτή η επιτυχία. Με νοιάζει να συμβεί! Οι μορφές κυριαρχίας είναι πολλές αλλά έχουν πάντα το ίδιο αποτέλεσμα: την ατομική και κοινωνική πίεση.

Ωστόσο ο καθένας μας μπορεί να κολυμπήσει κόντρα σε αυτό το κύμα. Με ρίσκο βέβαια: το τίμημα είναι συνήθως ότι μένεις μόνος. Το θέμα, βέβαια, δεν είναι να αντέχει ο καθένας μόνος του τη μοναξιά του. Το θέμα είναι να τη μεταστοιχειώσουμε σε τέχνη ή, ακόμα καλύτερα, σε επικοινωνία. Στα μέρη μου, η λέξη “άνθρωπος” ταυτιζόταν με τη λέξη “χριστιανός” – καταλαβαίνεις για τι καταπίεση μιλάμε; Θέλουν να μιλήσουμε με αυτήν τη “διάλεκτο”; Ας μιλήσουμε: ο Χριστός είπε “αγάπα τον πλησίον σου”. Δεν όρισε το φύλο, το χρώμα, τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή τις πολιτικές επιλογές αυτού του πλησίον. Οπότε, ας μη μας τα πρήζουν πια! Ζήτω οι απερίσκεπτοι!».

Πηγή: efsyn.gr/ Νόρα Ράλλη

]]> https://togethermag.gr/life-culture/vivlio/ti-tha-diavasoume-prosechos-apo-tis-ekdoseis-metaichmio/ Thu, 01 Sep 2022 11:49:54 +0000 https://togethermag.gr/?p=36675

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ – ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ – ΔΟΚΙΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ

Υποδεχόμαστε τη νέα σεζόν με μια μεγάλη λαχτάρα να μοιραστούμε μαζί σας τα νέα εκδοτικά μας σχέδια που αφορούν την ελληνική και ξένη λογοτεχνία, το αστυνομικό, τα δοκίμια και τις υπόλοιπες εκδόσεις για ενηλίκους που θα κυκλοφορήσουν έως τα τέλη του 2022. Παρακάτω σας δίνουμε μια καλή πρόγευση από τα βιβλία που θα μας συντροφεύσουν από τον Σεπτέμβριο. Ξεκινήστε την ανάγνωση και θα καταλάβετε γιατί ανυπομονούμε τόσο!

Πολλά και σημαντικά βιβλία θα κυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ μέχρι τον Δεκέμβριο του 2022, μεταξύ των οποίων τα νέα μυθιστορήματα του Αλέξη Πανσέληνου Λάδι σε καμβά και του Κώστα Ακρίβου Ανδρωμάχη. Ο συγγραφέας εκπαιδευτικών βιβλίων και ποιητής Αγαθοκλής Αζέλης κάνει την πρώτη του απόπειρα στον χώρο της μυθοπλασίας με μια συλλογή διηγημάτων «μπονσάι» που έχει τίτλο Στις μυλόπετρες του χρόνου. Η Καλή Δοξιάδη στην Κληρονομιά παρουσιάζει το δεύτερο μέρος της συναρπαστικής τριλογίας της «Μια ιστορία μόνο», ενώ ο γνωστός δημοσιογράφος και συγγραφέας Νίκος Βατόπουλος, με αφετηρία το ημερολόγιο που κρατούσε ο πατέρας του από τα χρόνια του ’30 έως το 1944, στο νέο του βιβλίο Ένα παιδί μεγαλώνει στην Αθήνα: 1934-1944, ξετυλίγει μια διπλή αφήγηση μέσα στον χρόνο και με φόντο την Αθήνα της Κατοχής, αλλά και το τοπίο της παιδικής και εφηβικής ηλικίας εκείνα τα χρόνια.
Καλωσορίζουμε στις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ τον Άρη Αλεξανδρή και το βιβλίο του Πώς ο Ιγνάτιος Καραθοδωρής έχασε τα πάντα, ένα σύγχρονο bildungsroman, που αποτυπώνει την πορεία ενηλικίωσης ενός νεαρού ο οποίος θέλει να ξεφύγει από τους περιορισμούς της μικρής πόλης, και την αρχαιολόγο Ίριδα Τζαχίλη με το βιβλίο της Μια γερμανική συλλογή γραμματοσήμων.

Στο πλαίσιο επανακυκλοφορίας των από καιρό εξαντλημένων έργων του Φώτη Κόντογλου θα κυκλοφορήσουν επίσης οι αναστατικές εκδόσεις Ιστορίες και περιστατικά και Ο Θεός Κόνανος και το μοναστήρι του το λεγόμενο καταβύθιση, οι οποίες θα συνοδεύονται από επίμετρο του Σταύρου Ζουμπουλάκη με την εκδοτική ιστορία τους.
Επανακυκλοφορούν επίσης οι πρώτες δύο υποθέσεις του αστυνόμου Καπετάνου στη σειρά «Σκοτεινά νερά», την οποία υπογράφει ο ταλαντούχος Δημήτρης Σίμος. Τα βατράχια και Τυφλά ψάρια.

---

Φεύγουμε από τη λογοτεχνία και κάνουμε στάση στην επιστήμη και στην οικονομία.

Ο Διονύσης Π. Σιμόπουλος (1943-2022), ο δημοφιλέστερος και πλέον έγκριτος εκλαϊκευτής αστρονομίας στην Ελλάδα, ξεναγεί τους αναγνώστες στον ελληνικό φθινοπωρινό ουρανό με το βιβλίο του Ο ουρανός της Ελλάδας: Φθινόπωρο, το οποίο ολοκληρώνει τη σειρά με τους αστερισμούς κάθε εποχής. Ακόμα ένα βιβλίο του περιλαμβάνεται στο εκδοτικό πρόγραμμα του τελευταίου τετραμήνου του 2022. Στο Εξ αφορμής: 50+1 Κείμενα από την Καθημερινή της Κυριακής, όπως μαρτυρά και ο τίτλος του, εμπεριέχονται γραπτά του σπουδαίου Έλληνα αστροφυσικού που δημοσιεύτηκαν τα τελευταία χρόνια στην εφημερίδα. Με πρόλογο του συγγραφέα και δημοσιογράφου Ηλία Μαγκλίνη.

Ο Οδυσσέας Αθανασίου, διευθύνων σύμβουλος στη LAMDA Development, με πολυετή εμπειρία σε σημαντικές διοικητικές θέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, και ένας από τους πιο «επιδραστικούς» CEO στην Ελλάδα, διερωτάται Γιατί αυτοί πέτυχαν; και επιχειρεί να δώσει απαντήσεις στο πώς κάποιες πόλεις και χώρες προχώρησαν και ανελίχθηκαν σε οικονομικές δυνάμεις.

Για τις Βελονιές της πρωτοπορίας γράφει η Ζέφη Κόλια σε ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για μια διαφορετική πτυχή της Ιστορίας: για τους μόδιστρους, τις υποκουλτούρες, τα κινήματα και τις μόδες του δρόμου που διαμόρφωσαν την ενδυματολογική αισθητική του 20ού αιώνα.

---

Στις προθήκες της ξένης πεζογραφίας οι αναγνώστες θα βρουν βιβλία σπουδαίων σύγχρονων συγγραφέων, καθώς και βιβλία που έχουν σπάσει το φράγμα του χρόνου και διεκδικούν μια θέση στη βιβλιοθήκη μας.
Προς τον Παράδεισο μας οδηγεί αυτή τη φορά η συγγραφέας του σύγχρονου κλασικού πλέον Λίγη ζωή. Η Hanya Yanagihara, η νέα σταρ της σύγχρονης αμερικάνικης λογοτεχνίας, συνθέτει ένα τολμηρό, ευφυές, έξοχο μυθιστόρημα για τους εραστές, την οικογένεια, την απώλεια και την άπιαστη υπόσχεση της ουτοπίας, το οποίο αναμένουμε με μεγάλη προσμονή στα ελληνικά.
Δύο υποψήφια βιβλία για το σημαντικό βραβείο Booker θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν οι βιβλιόφιλοι: Την Παρακαταθήκη του Αργεντινού, μεγαλωμένου στη Σουηδία, Hernán Diaz που αναμένεται να κυκλοφορήσει σε περισσότερες από 20 χώρες. Ένα δεξιοτεχνικό παζλ που μας αναγκάζει να ξανασκεφτούμε τις αξίες μας και το σύστημα μέσα στο οποίο ζούμε και καθιερώνει τον δημιουργό του ως έναν από τους σημαντικότερους χρονογράφους της αμερικάνικης χίμαιρας. Το κομψοτέχνημα της Ιρλανδής Claire Keegan με τον τίτλο Μικρά πράγματα σαν κι αυτά, που δικαίως υμνήθηκε από τους κριτικούς και μεταφράζεται σε περισσότερες από 16 γλώσσες, θίγει τη συνένοχη σιωπή μιας ιρλανδικής πόλης που βρίσκεται υπό τον έλεγχο της εκκλησίας.
H Ιστορία και η τρέλα διαπλέκονται στη Διαγώνιο Αλιέχιν, ένα αριστοτεχνικά γραμμένο μυθιστόρημα από τον Γάλλο Arthur Larrue για τα τελευταία επτά χρόνια της ζωής του παγκόσμιου πρωταθλητή στο σκάκι Αλεξάντρ Αλιέχιν.

Οι Σημειώσεις ενός πορνόγερου ή, αλλιώς, η αυτοβιογραφία σε συνέχειες ενός ανθρώπου που ζει επικίνδυνα, δηλαδή του Τσαρλς Μπουκόβσκι, έρχονται να συμπληρώσουν την εργογραφία αυτής της δεσπόζουσας μορφής των αμερικάνικων γραμμάτων στον κατάλογό μας.
Μετά την παγκόσμια επιτυχία που γνώρισε το Πράσινο σημειωματάριο, οι απανταχού φανατικοί αναγνώστες που απέκτησε η Βρετανίδα πρώην διαφημίστρια Clare Pooley τόσο στη χώρα της όσο και στο εξωτερικό αναμένουν με αδημονία το νέο της βιβλίο. Οι επιβάτες της αποβάθρας 5 αποτελούν ακόμα μία φορά ένα καστ αξέχαστων χαρακτήρων που θα κλέψουν τις καρδιές μας.
O βραβευμένος με Booker Julian Barnes με το νέο του μυθιστόρημα που φέρει τον τίτλο Ελίζαμπεθ Φιντς αποτίει έναν φόρο τιμής στη φιλοσοφία και παρουσιάζει μια προσεκτική αποτίμηση της Ιστορίας καλώντας μας να σκεφτόμαστε ανεξάρτητα.

Στην κατηγορία της κλασικής λογοτεχνίας θα έχουμε την ευκαιρία να διαβάσουμε τον Ροβινσόνα Κρούσο του Daniel Defoe, ένα βιβλίο που σηματοδότησε την έναρξη της ρεαλιστικής μυθοπλασίας ως λογοτεχνικού είδους, το πρώτο σημαντικό λογοτεχνικό έργο του οποίου η ιστορία ήταν ανεξάρτητη από μυθολογίες, θρύλους ή προηγούμενη βιβλιογραφία.
Τέλος, στις προθήκες των βιβλιοπωλείων θα ξαναβρούμε σημαντικά έργα σπουδαίων δημιουργών της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας: το υπέροχο Πάρα πολλή ευτυχία της Καναδής, βραβευμένης με Νόμπελ Alice Munro, την κλασική Τριλογία της Νέας Υόρκης του μετρ της γραφής Paul Auster και το θαρραλέο Κάρολ της Αμερικανίδας Patricia Highsmith.

---

Στην αστυνομική λογοτεχνία η αγωνία χτυπάει κόκκινο με νέες αφίξεις και νέα βιβλία πολυαγαπημένων συγγραφέων.
Τα βιβλία του θρύλου του είδους William McIlvanney (χαρακτηρίζεται ως «πατέρας του tartan noir» και ως «Σκοτσέζος Καμί») με πρωταγωνιστή τον Τζακ Λέιντλο άλλαξαν την αστυνομική λογοτεχνία. Όταν ο συγγραφέας πέθανε, το 2015, άφησε ένα ημιτελές χειρόγραφο που αφορούσε την πρώτη υπόθεση του Λέιντλο. Ο Ian Rankin, μεγάλος θαυμαστής του McIlvanney, ολοκληρώνει ό,τι άρχισε εκείνος. Στο βιβλίο Το σκοτάδι παραμένει οι δυο αυτοί θρυλικοί συγγραφείς ζωντανεύουν τον κόσμο του εγκλήματος στη Γλασκόβη του 1970 και την αδιάκοπη αναζήτηση της αλήθειας.
Το Τελευταίο πάρτι, το νέο εκρηκτικό αστυνομικό της αγαπημένης στο αναγνωστικό κοινό Clare Mackintosh, της συγγραφέα που έχει πουλήσει 2 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και τα βιβλία της έχουν παραμείνει πάνω από 50 εβδομάδες στη λίστα των μπεστ σέλερ της Sunday Times, αποτελεί το πρώτο μέρος μιας καινούργιας σειράς.
Με το 1795: Η ώρα της κάθαρσης (1795 – μτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης), ο πολυσυζητημένος Σουηδός Niklas Natt och Dag κλείνει την μπεστ σέλερ νουάρ ιστορική τριλογία του με την οποία απέδωσε με εξαιρετική γλαφυρότητα, πιστότητα και ζωντάνια τις ίντριγκες του αιματοβαμμένου 18ου αιώνα.
Μετά Το κουτί έρχεται το δεύτερο μέρος της τριλογίας που υπογράφουν η Σουηδή βασίλισσα των μπεστ σέλερ Camilla Lackberg και ο διασημότερος και πιο περιζήτητος ομιλητής της χώρας της και βραβευμένος πνευματιστής Henrik Fexeus. Η σέχτα με πρωταγωνιστές την αστυνομικό Μίνα Νταμπίρι και τον πνευματιστή Βίνσεντ Βάλντερ, το πιο ευπώλητο βιβλίο στη Σουηδία για το φετινό καλοκαίρι, είναι ένα συναρπαστικό βιβλίο για εύθραυστους οικογενειακούς δεσμούς, ωμές δολοφονίες και ζοφερά μυστικά του παρελθόντος.
Τέλος, πρόκειται να επανεκδοθεί το σύνθετο ψυχολογικό θρίλερ της Patricia Highsmith Αυτή η γλυκιά αρρώστια.

Στον χώρο του θρίλερ η Ισλανδή Yrsa Sigurdardóttir βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας της και επιστρέφει με ένα ανατριχιαστικό μεταφυσικό θρίλερ που έχει τον τίτλο Η λεία, ενώ Το τελευταίο σπίτι της οδού Νίντλες της πολυταξιδεμένης Αμερικανοβρετανίδας Catriona Ward θα στοιχειώνει για πολύ καιρό τους αναγνώστες του. Πρόκειται για ένα γοτθικό θρίλερ στα χνάρια της Shirley Jackson, γεμάτο ανατροπές, αλλά και μια ενδελεχή διερεύνηση του πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η φύση του ανθρώπου για να προστατεύσει ένα παιδί απ’ τον τρόμο.

---

Βιογραφίες και ιστορικοκοινωνικά δοκίμια, βιβλία που θα μας κάνουν καλύτερους, αλλά και δοκίμια σύγχρονου προβληματισμού από κορυφαίους διανοούμενους θα κυκλοφορήσουν στα βιβλιοπωλεία.
Ο Αμερικανός Ryan Holiday είναι ένας από τους πιο γνωστούς στοχαστές και συγγραφείς στον κλάδο της αρχαίας φιλοσοφίας και της συμβολής της στη βελτίωση του τρόπου ζωής σήμερα. Τα βιβλία του γίνονται διεθνή μπεστ σέλερ και μεταφράζονται σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Το Δείξε θάρρος: Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς εγκαινιάζει μια νέα σειρά τεσσάρων βιβλίων για τις βασικές αρετές της αρχαίας φιλοσοφίας ξεκινώντας, ίσως, από την πλέον θεμελιώδη.

Η Αυστραλή, γεννημένη στην Αμερική, Linda Jaivin, ειδήμων στην πολιτική, τη γλώσσα και την κουλτούρα της Κίνας, συμπυκνώνει τη μακραίωνη ιστορία της αχανούς χώρας σε ένα σύντομο, ευανάγνωστο χρονικό με ό,τι χρειάζεται να γνωρίζει κανείς για το πολυπρόσωπο αυτό κράτος. Τίτλος: Σύντομη ιστορία της Κίνας.

Το βιβλίο του πολυβραβευμένου και πολυμεταφρασμένου Σουηδού συγγραφέα και ιστορικού Peter Englund Εφιαλτικές νύχτες: Νοέμβρης 1942. Καθοριστικές στιγμές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου σε 360 κεφάλαια βασίζεται εξ ολοκλήρου σε ημερολόγια, επιστολές και απομνημονεύματα ανθρώπων που έζησαν τα γεγονότα της εποχής. Το πλούσιο υλικό ζωντανεύει με βαθιά συγκινητικό και θαυμάσια διαφωτιστικό τρόπο από την πένα του Peter Englund και η αφήγηση ουσιαστικά ξετυλίγεται μέσα από τις ιστορίες 78 πολύ διαφορετικών μεταξύ τους ανθρώπων.

Μια υπέροχα εικονογραφημένη καταβύθιση στο ανοσοποιητικό σύστημα που θα αλλάξει για πάντα τον τρόπο που σκεφτόμαστε για το σώμα μας παραδίδει ο Γερμανός Philipp Dettmer. Στο βιβλίο του Ανοσοποιητικό: Ένα ταξίδι στο μυστηριώδες σύστημα που σε κρατάει ζωντανό συνδυάζονται οι γνώσεις με το χιούμορ και το αποτέλεσμα είναι ένα άκρως ενδιαφέρον και απαραίτητο ανάγνωσμα.

Πριν ακόμη προλάβει να παραδώσει το ολοκληρωμένο χειρόγραφο ο καθηγητής στο Ινστιτούτο Δημοσιογραφίας Arthur L. Carter του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης Charles Seife, τα δικαιώματα για τη μετάφραση και την έκδοση του βιβλίου του Ο πραγματικός Χόκινγκ: Κατασκευάζοντας έναν διάσημο επιστήμονα είχαν αγοραστεί από πολλές χώρες. Σε αυτή τη βιογραφία, που εντάσσεται στη σειρά «Ιστορίες ζωής – Μεγάλες προσωπικότητες», ο Charles Seife ξεδιπλώνει τη ζωή και αποκαλύπτει την προσωπικότητα και το έργο του Stephen Hawking σε μια κριτική καταγραφή των πολλών όψεων του βίου του.

Στη σειρά «Οξυγόνο», που περιλαμβάνει έργα που πραγματεύονται θέματα σύγχρονης σκέψης από κορυφαίους συγγραφείς με διεθνή απήχηση, θα κυκλοφορήσει το νέο βιβλίο του γλωσσολόγου και δημοσιογράφου Gaston Dorren 60 γλώσσες: Ένα ταξίδι στην Ευρώπη, μια απολαυστική και διαφορετική περιήγηση στην ήπειρό μας, που θα αλλάξει για πάντα τον τρόπο που σκέφτεται ο καθένας μας για αυτήν.

Επίσης, επανακυκλοφορούν: Το βιβλίο του βραβευμένου δημοσιογράφου και ιστορικού Εrik Larson Στον κήπο με τα θηρία: Ένα συναρπαστικό χρονικό της ανόδου του Τρίτου Ράιχ, που είχε κάνει ιδιαίτερη αίσθηση, εμπλουτισμένο με τον πρόλογο της Βασιλικής Γεωργιάδου, καθηγήτριας Πολιτικής Επιστήμης στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου και διευθύντριας του Κέντρου Πολιτικών Ερευνών, και το βιβλίο Σύντομη ιστορία της Ευρώπης του διακεκριμένου Αυστραλού ιστορικού John Hirst, ένα πανόραμα της ευρωπαϊκής ιστορίας που ξεκινά από την αρχαιότητα και φτάνει ως τις μέρες μας.

---

Οι σύγχρονοι γονείς θα βρουν τον καλύτερο σύμμαχο για την ανατροφή των παιδιών τους σε τέσσερα βιβλία που μεταξύ άλλων εμπλουτίζουν τον κατάλογό μας σε αυτή την κατηγορία:

Στο Πώς να βοηθήσω το παιδί μου να ελέγχει τη διάθεσή του: 101 τρόποι για τη διαχείριση του θυμού και άλλων έντονων συναισθημάτων της Louise Baty οι γονείς θα βρουν τρόπους για να δείξουν στο παιδί τους πώς να παρατηρεί, να ρυθμίζει και να εκφράζει τα συναισθήματά του έτσι ώστε να αποφεύγει τις εκρήξεις θυμού και βίας. Στον οδηγό καθημερινής επιβίωσης Στο φάσμα του αυτισμού που υπογράφει η πολυγραφότατη και έμπειρη παιδαγωγός Elizabeth Verdick υπάρχουν συμβουλές για να βοηθήσει κανείς ένα παιδί με διαταραχή του αυτιστικού φάσματος να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες και να βελτιώσει την επικοινωνία και τις κοινωνικές του δεξιότητες στο σπίτι, στο σχολείο και γενικά στην καθημερινή του επαφή με τους άλλους ανθρώπους. Στον Οδηγό διατροφής για εγκύους, βρέφη και μικρά παιδιά της κλινικής διαιτολόγου-διατροφολόγου Περσεφόνης Παπαδοπούλου περιλαμβάνονται όλα όσα πρέπει να γνωρίζει μια γυναίκα που πρόκειται να γίνει μαμά ή είναι νέα μητέρα σε σχέση με τη διατροφή της εγκύου και του παιδιού από τη βρεφική μέχρι την πρώτη νηπιακή ηλικία. Τέλος, ο Αμερικανός Richard Culatta, διεθνώς αναγνωρισμένος πρωτοπόρος στον χώρο της εκπαιδευτικής τεχνολογίας, μεταξύ άλλων διευθύνων σύμβουλος της Διεθνούς Εταιρείας Τεχνολογίας στην Εκπαίδευση (ISTE), ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού που υποστηρίζει τους διευθυντές εκπαίδευσης σε 127 χώρες, λέει Ναι στις οθόνες! Πώς να βοηθήσετε τα παιδιά να επωφεληθούν από τα θετικά της τεχνολογίας. Στο βιβλίο του ο συγγραφέας παραδέχεται την κυριαρχία των ψηφιακών μέσων και, αντί να τα δαιμονοποιεί και να καλεί τους γονείς να απαγορεύσουν στα παιδιά τη χρήση τους, προτείνει κάτι σίγουρα πιο ρεαλιστικό και εφαρμόσιμο: την ορθή χρήση τους, την απόκτηση των δεξιοτήτων αυτών που θα τα κάνει να είναι υγιείς ψηφιακοί πολίτες.

Διαφορετικοί σε ηλικία, ταυτότητα, ιστορική περίοδο, εθνικότητα και τεχνοτροπία συγγραφείς έρχονται να μας κάνουν συντροφιά, καλύπτοντας ένα μεγάλο χρονικό και λογοτεχνικό φάσμα.

Γεννημένος στο Βέλγιο στις αρχές του 20ου αιώνα, ο Ζωρζ Σιμενόν είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της γαλλικής λογοτεχνίας με σύντομα αλλά εξαιρετικά πυκνά μυθιστορήματα, που συνήθως υπερβαίνουν κατά πολύ το αστυνομικό είδος, χωρίς, ωστόσο, να καταργούν τους κανόνες του, λέει το ΑΠΕ/ΜΠΕ.

«Το τραίνο»

Κυκλοφορεί σε μετάφραση Αργυρώς Μακάρωφ από τις εκδόσεις Άγρα, μας πηγαίνει σε ένα παραμεθόριο γαλλικό χωριό, όταν η ναζιστική Γερμανία έχει καταλάβει τη Δανία, τη Νορβηγία και την Ολλανδία και ετοιμάζεται να στραφεί εναντίον του Βελγίου και της Γαλλίας. Ο Μαρσέλ Φερόν, που είναι τεχνικός ραδιοφώνων, αποκόπτεται από την έγκυο γυναίκα του και την τετράχρονη κόρη του, ταξιδεύοντας με ένα τραίνο φυγάδευσης προσφύγων. Εκεί γνωρίζεται με μια μοναχική Τσέχα εβραία, η οποία έχει πάρει μέρος στην αντίσταση κατά των Γερμανών, και ενώνεται μαζί της με τα δεσμά του έρωτα σε ένα περιβάλλον διαρκών κινδύνων, απειλής, καταστροφής και αγωνίας, όπου οι ήρωες σύντομα καταλαβαίνουν πως πρέπει να πάρουν τις κρισιμότερες αποφάσεις της ζωής τους. Το μυθιστόρημα του Σιμενόν, που εδώ δεν υπηρετεί την αστυνομική λογοτεχνία, έγινε ταινία από τον Πιέρ Γκρανιέ-Ντεφέρ το 1973 με τον προσφάτως θανόντα Ζαν Λουί Τρεντινιάν και τη Ρόμυ Σνάιντερ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

«Βαδίζοντας»

Η νουβέλα του Αυστριακού Τόμας Μπέρνχαρντ «Βαδίζοντας», που κυκλοφορεί σε μετάφραση Μαρίας Γκεκοπούλου από τις εκδόσεις Κριτική, έχει ως θέματά της όλα τα θέματα ενός συγγραφέα ο οποίος σημάδεψε το ευρωπαϊκό λογοτεχνικό τοπίο μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, με κυρίαρχα ανάμεσά τους την αυτοκτονία και τη μοναχικότητα του ατόμου απέναντι στον σύγχρονο κόσμο. Δύο φίλοι συνομιλούν περπατώντας και όλο το κλίμα του Μπέρνχαρντ βγαίνει αμέσως στην επιφάνεια: ειρωνεία, συνδυασμένη με σαρκασμό και αυτοσαρκασμό, παράλογη έως και παρανοϊκή ατμόσφαιρα, φιλοσοφικός λόγος και δοκιμιακές διατυπώσεις σε ένα βιβλίο το οποίο διαποτίζεται από απόλυτη αισιοδοξία. Με τη διαφορά πως ο συγγραφέας ανταμείβει τον αναγνώστη με την ευρωστία και τη δύναμη υποβολής της γραφής του.

«Τζακ»

Με το «Τζακ», που κυκλοφορεί σε μετάφραση Κατερίνα Σχινά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, η Μέριλιν Ρόμπινσον, ένα από τα σπουδαιότερα ονόματα της σύγχρονης αμερικανικής λογοτεχνίας (έχει αποσπάσει το βραβείο Πούλιτζερ και τους επαίνους του προέδρου Ομπάμα), επιστρέφει στον μυθικό κόσμο και τόπο του Γκίλιαντ, όπου έχει τοποθετήσει τα πολυδιαβασμένα και πολυσχολιασμένα μυθιστορήματά της «Γκίλιαντ», «Στο σπίτι» και «Λάιλα» (επίσης από την Κατερίνα Σχινά και τις εκδόσεις Μεταίχμιο). Στο «Τζακ» παρακολουθούμε την ιστορία του Τζον Έιμς Μπάουτον, του άσωτου γιου του ιερέα του Γκίλιαντ, και του έρωτά του με τη Ντέλα Μάιλς, που είναι καθηγήτρια γυμνασίου και παρομοίως κόρη ιεροκήρυκα. Ένας βαθύς, βασανισμένος και γεμάτος εμπόδια και ανυπέρβλητες δυσκολίες έρωτας, που θα φέρει κοντά δύο διαφορετικές φυλές και κουλτούρες, αποκαλύπτοντας όψεις του αμερικανικού τρόπου και μοντέλου ζωής όχι μόνο άλλοτε μα και τώρα.

«Με καταγωγή από τη Μαριούπολη»

Γεννημένη στη γερμανική Φραγκονία ως παιδί αιχμάλωτων εργατών από την Ουκρανία, η Νατάσα Βοντίν μιλάει στο μυθιστόρημά της «Με καταγωγή από τη Μαριούπολη», που κυκλοφορεί σε μετάφραση Αλεξάνδρας Ιωαννίδου από τις εκδόσεις Gutenberg, για το τραύμα το οποίο έριξε βαριά σκιά στην ύπαρξη και την ταυτότητά της. Βιβλίο γραμμένο «από την προσωπική της ανάγκη να βρει απαντήσεις στα ερωτήματα για τα σκοτεινά σημεία της ζωής της προκειμένου να μπορέσει να τα αφήσει πίσω», όπως εύστοχα παρατηρεί στην εισαγωγή της η μεταφράστρια, το μυθιστόρημα της Βοντίν αποτελεί μια αυτοβιογραφική μαρτυρία όχι μόνο για τις δραματικές συνθήκες που καθόρισαν τον βίο των γονιών της, αλλά και για τη Μαριούπολη, πόλη συγκατοίκησης εβραίων, Ελλήνων και Ιταλών, η οποία υπέστη την ιστορική μοίρα πρώτα του εμφυλίου πολέμου μετά την Επανάσταση και κατόπιν του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

«Έξοδος κινδύνου»

Συγγραφέας του είναι ο Αμερικανός Όλεν Στάινχαουερ και κυκλοφορεί σε μετάφραση Άλκηστ. Τριμπέρη από τις εκδόσεις Πόλις, σηματοδοτεί την επιστροφή στα μοτίβα, στους χαρακτήρες και στους χώρους του κατασκοπικού μυθιστορήματος. Έχουμε εδώ έναν πράκτορα που αντί για τις βεβαιότητες και τα πολυχρησιμοποιημένα κλισέ του είδους, βρίσκεται εγκλωβισμένος σε μια δύστροπη άσκηση ισορροπίας, έχοντας να διαλέξει ανάμεσα σε «πατριώτες» οι οποίοι αποδίδουν με τεράστια άνεση ανάλογα ένσημα στον εαυτό τους και σε «προδότες» που χαρακτηρίζονται έτσι από τους αυτοχρισμένους «πατριώτες». Πρωταγωνιστεί ο Μάιλο Γουίβερ, γνωστός από τον «Τουρίστα» (επίσης από την Άλκηστ. Τριμπέρη και τις εκδόσεις Πόλις) του Στάινχαουερ, όπου διακρίθηκε για τον ρόλο του μοναχικού λύκου και του καταθλιπτικού κατασκόπου.

Η κυρία που λυπάται του Πέτρου Τατσόπουλου

Πόσο μακριά μπορείς να φτάσεις για να σώσεις την ψυχή σου;
Έπειτα από απουσία χρόνων, ο Πέτρος Τατσόπουλος επιστρέφει στα γνώριμα εδάφη του μυθιστορήματος. Στην Κυρία που λυπάται συνδυάζει στοιχεία από το σύγχρονο ψυχολογικό θρίλερ και την αχαλίνωτη μαύρη κωμωδία με τον αισθησιασμό και το μυστήριο ενός παραδοσιακού pulp fiction. Κλείνει το μάτι στις θεωρίες συνωμοσίας και ρίχνει ένα διεισδυτικό όσο και συμπονετικό βλέμμα σ’ έναν κόσμο που αρνείται πεισματικά ν’ αναγνωρίσει το είδωλό του στον καθρέφτη.
Ο Ισίδωρος Ζουγανέλης, ένας σαραντάχρονος ψυχολόγος με τραυματικό παρελθόν, οικογενειακός σύμβουλος, συγγραφέας βιβλίων Αυτοβελτίωσης και τηλεοπτική περσόνα, χάνει το έδαφος κάτω από τα πόδια του όταν η σύμβασή του με το ιδιωτικό κανάλι Kronos δεν ανανεώνεται. Η δεύτερη ευκαιρία που θα του προσφέρει μια κυρία της υψηλής κοινωνίας με πλούσιο φιλανθρωπικό έργο αλλά κι έντονα αμφιλεγόμενη προσωπικότητα θα τον οδηγήσει στα παρασκήνια μιας σαγηνευτικής όσο κι επικίνδυνης υπόθεσης, σε απόσταση αναπνοής από το χείλος της αβύσσου.

Δράκουλας του Bram Stoker

μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης
Σειρά: Μεγάλες αφηγήσεις

Το αριστούργημα του απόλυτου τρόμου. Ένα μυθιστόρημα-αρχέτυπο με εκατομμύρια φανατικούς αναγνώστες σε όλη τη γη.

Ο ιδιοφυής ιρλανδός συγγραφέας Μπραμ Στόκερ, αξιοποιώντας τη μακραίωνη παράδοση γύρω από τον ∆ράκουλα της Τρανσιλβανίας, εκδίδει το 1897 το ομώνυμο αριστούργημά του, το οποίο έχει επηρεάσει όσο λίγα τη σύγχρονη κουλτούρα και έχει γνωρίσει πάμπολλες κινηματογραφικές μεταφορές.

Η ιστορία ξεκινά  με την επίσκεψη του βρετανού δικηγόρου Τζόναθαν Χάρκερ στον πύργο του ∆ράκουλα, στα Καρπάθια Όρη, προκειμένου να βοηθήσει τον κόμη να αγοράσει ένα σπίτι στο Λονδίνο. Ο Χάρκερ θα διαπιστώσει τη φρικτή αλήθεια για τον εντολέα του και θα μείνει φυλακισμένος στον πύργο του, ενώ ο ∆ράκουλας θα ταξιδέψει στην Αγγλία  προς αναζήτηση αθώων θυμάτων για τον κόσμο των νεκροζώντανων. Τρεις άντρες, ο δρ. Χέλσινγκ, ο δρ. Σιούαρντ και ο Άρθουρ Χόλμγουντ, γίνονται οι σωματοφύλακες του καλού και οι μόνοι που θα επιχειρήσουν να σταματήσουν τον ∆ράκουλα. «Μια από τις πιο δυνατές ιστορίες τρόμου όλων των εποχών». 
Μάλκολμ Μπράντμπερι, συγγραφέας

Οικογενειακή ευτυχία του Λέοντα Τολστόι

μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου
Σειρά: Μεγάλες αφηγήσεις

Ένα ρεαλιστικό ψυχολογικό πορτρέτο της συναισθηματικής εξέλιξης μιας γυναίκας σε μια από τις δημοφιλέστερες νουβέλες του εμβληματικού ρώσου συγγραφέα.

Η δεκαεπτάχρονη Μάσα, μετά τον θάνατο των γονιών της, παντρεύεται τον Σεργκέι Μιχάηλιτς, τον φίλο του πατέρα της. Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια τρυφερή σχέση που χαρίζει και στους δύο την ευτυχία, η ζωή τους όμως θ’ αλλάξει όταν αποφασίζουν να εγκατασταθούν για λίγο στην Πετρούπολη. Η Μάσα ξελογιάζεται από τη γοητεία των κοσμικών σαλονιών και ο γάμος της αρχίζει να ξεθωριάζει…

«Ο δαίμονας ο Τολστόι, που καταλάβαινε τη ζωή στην ολότητά της, […] και όλα όσα μπορούσες να ξέρεις για την ανθρώπινη καρδιά και τον ανθρώπινο νου, είτε η καρδιά ή ο νους ανήκαν σε άντρα ή γυναίκα, και πώς ήταν δυνατόν, αναρωτιόταν, να ξέρει ένας άντρας όσα ήξερε ο Τολστόι για τις γυναίκες».
Από το μυθιστόρημα του Paul Auster 4321

Η Αγκάθα στο Οριάν Εξπρές της Lindsay Jayne Ashford

μετάφραση: Χρύσα Σπυροπούλου

Η Αγκάθα Κρίστι σε ρόλο πρωταγωνίστριας σε ένα σαγηνευτικό ιστορικό μυθιστόρημα. Οι παράλληλες τροχιές της ζωής τριών γυναικών διασταυρώνονται σε ένα ταξίδι με μοιραίες επιπτώσεις.

Σε μια προσπάθεια να ξεπεράσει το τραυματικό της διαζύγιο με τον Άρτσι Κρίστι, η Αγκάθα Κρίστι ταξιδεύει με το Οριάν Εξπρές με προορισμό τη Βαγδάτη. Σε αντίθεση, όμως, με τον διάσημο ήρωά της, τον Ηρακλή Πουαρό, δεν μπορεί να διευθετήσει με τόση τάξη τα μυστήρια που συναντά σε αυτό το μοιραίο ταξίδι.
Η Αγκάθα δεν είναι η μόνη στο τρένο που έχει μυστικά. Οι δύο συνταξιδιώτισσές της έχουν κι εκείνες τα δικά τους βάρη. Ο γάμος της Κάθριν Κίλινγκ κατέληξε σε τραγωδία, σπρώχνοντάς τη σε μια δεύτερη σχέση βυθισμένη στο ψέμα. Η νιόπαντρη Νάνσι Νέλσον παραπαίει απεγνωσμένη καθώς προσπαθεί να κρύψει το γεγονός ότι είναι έγκυος από άλλο άντρα.
Οι τρεις γυναίκες δεν αποκαλύπτουν το παρελθόν τους η μία στην άλλη. Καθώς όμως το τρένο κατευθύνεται προς τη Μέση Ανατολή, οι παράλληλες τροχιές των ζωών τους θα διασταυρωθούν με απρόβλεπτες συνέπειες…
Ατμοσφαιρικές εικόνες, σασπένς και βαθύ συναίσθημα είναι τα χαρακτηριστικά αυτής της συγκινητικής ιστορίας για τη δύναμη των μυστικών και τον αδελφικό δεσμό που αναπτύσσεται ανάμεσα στους ανθρώπους όταν μοιράζονται τον πόνο τους.

Οι γιοι του Όντιν του Harald Gilbers

μετάφραση: Βασίλης Τσαλής

Ο χιτλερικός εφιάλτης συνεχίζεται στο δεύτερο μέρος της σειράς «Germania» με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Οπενχάιμερ… Βίαιες δολοφονίες, μαύρη αγορά, μυστηριώδεις αιρέσεις κι ένας Εβραίος επιθεωρητής που αναζητά την αλήθεια στο βομβαρδισμένο τοπίο.

Βερολίνο, Ιανουάριος 1945: Ενώ τα συμμαχικά στρατεύματα προελαύνουν προς τη Γερμανία και στη χώρα επικρατούν σύγχυση και χάος, δολοφονείται βίαια ο λοχαγός των Ες Ες Έριχ Χάουζερ, ο σύζυγος της προστάτιδας του επιθεωρητή Οπενχάιμερ, της Χίλντε. Το ζευγάρι έχει χωρίσει εδώ και χρόνια, καθώς είναι εντελώς διαφορετική η τοποθέτησή τους απέναντι στο ναζιστικό καθεστώς.
Ο αδίστακτος στρατιωτικός Χάουζερ διεξήγε πειράματα σε ανθρώπους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στα ανατολικά, κάτι το οποίο είχε ανακαλύψει η Χίλντε και το οποίο ενδεχομένως να ήταν το κίνητρό της για να τον δολοφονήσει. Όμως ο επιθεωρητής Οπενχάιμερ, προσπαθώντας να σώσει τη φίλη του από τα νύχια του ναζιστικού δικαστικού συστήματος, θα βρει κοντά στο πτώμα μια καρφίτσα με έναν ρούνο. Η καρφίτσα αυτή τον οδηγεί στα ίχνη μιας σέχτας που τα μέλη της θεωρούν ότι ανήκουν στην κυρίαρχη φυλή και κάνουν ήδη σχέδια για τη μετα-εθνικοσοσιαλιστική εποχή…

Η άνοιξη του Σύμπαντος του Διονύση Π. Σιμόπουλου
Τα πρώτα βήματα και η εξέλιξή του

Πώς γεννήθηκε το Σύμπαν και πώς θα είναι όταν ενηλικιωθεί; Μια ματιά στην ιστορία του από τον κορυφαίο αστροφυσικό Διονύση Π. Σιμόπουλο

Σήμερα το Σύμπαν βρίσκεται στις πρώτες ώρες της ύπαρξής του: στην άνοιξη κυριολεκτικά της ζωής του. Πρόκειται για μια άνοιξη που πλαισιώνεται από το μεγαλείο των λαμπρών γαλαζόλευκων άστρων, αλλά και άστρων σαν τον Ήλιο μας, ενώ η ενήλικη ιστορία του θ’ αρχίσει πολύ αργότερα, σε δισεκατομμύρια δισεκατομμυρίων χρόνια από σήμερα.
Ακόμα όμως και τότε, θα πρόκειται για ένα πανέμορφο Σύμπαν, για εκείνα τα όντα που θα το κατοικούν, αν και θα φωτίζεται αμυδρά μόνο από τα κοκκινωπά, υπέρυθρα άστρα που σήμερα είναι αόρατα στα μάτια μας. Θα πρόκειται, φυσικά, για όντα με υπερβολικές δυνάμεις στη διάθεσή τους. Δυνάμεις που το μυαλό μας είναι αδύνατον ακόμα και να φανταστεί. Παρ’ όλα αυτά, κοιτάζοντας πίσω στη λαμπερή δική μας εποχή, θα μας ζηλεύουν, γιατί εμείς γνωρίσαμε το Σύμπαν όταν το Σύμπαν ήταν ακόμη μωρό. Θα μας ζηλεύουν γιατί εμείς σήμερα ζούμε όντως στην Άνοιξη του Σύμπαντος!

«Σήμερα, ο Γαλαξίας μας βρίσκεται στην άνοιξη της ζωής του, μιαν άνοιξη γεμάτη με τη δόξα και το μεγαλείο των λευκών και γαλάζιων άστρων σαν τον Σείριο και τον Βέγα, αλλά και άστρων σαν τον Ήλιο μας. Η ενήλικη όμως ιστορία του Σύμπαντος απέχει πολύ από το σήμερα και υπολογίζεται ότι θα φτάσει σε τρισεκατομμύρια χρόνια, όταν τα άστρα αυτά θα πάψουν να υπάρχουν».
Διονύσης Σιμόπουλος