> Gender identity
Θα αρχίσουμε με την πιο σημαντική επισήμανση, δηλαδή το πώς αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας και πώς τον προσδιορίζουμε. Η ταυτότητα φύλου ενός ατόμου μπορεί να είναι ίδια ή διαφορετική από το φύλο με το οποίο γεννήθηκε. Είναι η πιο ενδόμυχη αντίληψη που έχει κάποιος για τον εαυτό του ως αρσενικό ή θηλυκό ή μείγμα των δυο ή κανενός εκ των δυο.

> Sexual orientation
Είναι η εγγενής ή αμετάβλητη διαρκής συναισθηματική, ρομαντική ή σεξουαλική έλξη προς άλλους ανθρώπους. Δεν έχει σχέση η ταυτότητα του φύλου.

> Cisgender
Ο όρος που εν συντομία αναφέρεται ως cis υπάρχει σε λεξικά από το 2015, οπότε μάλλον ήλθε η ώρα να προσαρμοστούμε και οι Έλληνες στις εξελίξεις. Πρόκειται για τα άτομα που νιώθουν οικεία με το φύλο, με το οποίο γεννήθηκαν.

Δηλαδή, ο cis άνδρας αυτοπροσδιορίζεται ως άνδρας και η cis γυναίκα ως γυναίκα. Προέρχεται από το λατινικό cis που σημαίνει “από τη μεριά μας” και είναι αντίθετο του trans που σημαίνει “από την απέναντι πλευρά”. Και οι δυο όροι συναντιούνται στη χημεία, στο φαινόμενο της ισομέρειας, κατά το οποίο δύο ή περισσότερες χημικές ενώσεις, που αποτελούνται από τα ίδια χημικά στοιχεία και έχουν τον ίδιο μοριακό τύπο, παρουσιάζουν διαφορές στις φυσικές ή χημικές ιδιότητές τους.

Cisgender και Straight δεν σημαίνουν το ίδιο πράγμα

Το γεγονός ότι ένας cisgender αυτοπροσδιορίζεται με το φύλο της γέννησης του, δεν σημαίνει ότι το αυτό ισχύει για τον σεξουαλικό προσανατολισμό του. Ως εκ τούτου, το να είσαι cisgender δεν σημαίνει απαραίτητα και ότι είσαι straight (ετεροφυλοφιλικός -ελκύεσαι μόνο από άτομα του αντίθετου βιολογικού φύλο). Μπορεί να είσαι και cis gay, όπως η Νικόλ της διαφήμισης.

Όταν δεν είσαι cisgender, δεν σημαίνει πως είσαι transgender. Υπάρχουν άνθρωποι που αισθάνονται ότι δεν εκφράζονται ούτε μια από τη μια, αλλά ούτε από την άλλη συνθήκη. Μπορεί να είναι non binary ή gender non-conforming ή ό,τι άλλο γουστάρει η ψυχή τους. Αλλά ας δούμε τους προσδιορισμούς αυτών των όρων, με τη βοήθεια του HRC (Human Rights Campaign).

Το γλωσσάρι του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου

> Gay
Το άτομο που ελκύεται συναισθηματικά, ρομαντικά ή/και σεξουαλικά από μέλη του ίδιου φύλου. Άνδρες, γυναίκες και non binary μπορούν να χρησιμοποιούν τον όρο, για να περιγράψουν τον εαυτό τους.

> Lesbian
Η γυναίκα που ελκύεται συναισθηματικά, ρομαντικά ή σεξουαλικά από άλλες γυναίκες. Ο όρος χρησιμοποιείται και από non binary άτομα.

> Non Binary
Το μη δυαδικό (βλ. άνδρας και γυναίκα) περιγράφει το άτομο, το οποίοι δεν προσδιορίζεται αποκλειστικά ως άνδρας ή γυναίκα. Μπορεί να προσδιοριστεί και ως άνδρας και ως γυναίκα, ή οτιδήποτε στο ενδιάμεσο, ή ακόμα και έξω από τα αυτές τις κατηγορίες. Το non-binary μπορεί και να χρησιμοποιηθεί ως όρος-ομπρέλα για τις ταυτότητες agender, bigender, genderqueer ή gender-fluid.

> Interex
παλαιότερα τα intersex άτομα αναφέρονταν ως ερμαφρόδιτα. Από τη γέννηση τους έχουν χαρακτηριστικά και των δυο φύλων στα γεννητικά όργανα, τα χρωμοσώματα, την παραγωγή ορμονών, την ορμονική απόκριση και/ή δευτερεύοντα χαρακτηριστικά του φύλου.

> Gender binary
Είναι το σύστημα στο οποίο το φύλο είναι κατασκευασμένο σε δυο αυστηρές κατηγορίες (αρσενικό και θηλυκό). Η ταυτότητα φύλου εκτιμάται πως ευθυγραμμίζεται με το κατά τη γέννηση φύλο και οι ρόλοι του φύλου ταιριάζουν με τις παραδοσιακές προσδοκίες.

> Gender non-conforming
Πρόκειται για ευρύ όρο που αφορά άτομα, τα οποία δεν συμπεριφέρονται με τρόπο που να ‘συμφωνεί’/’συμμορφώνεται’ με τις παραδοσιακές προσδοκίες του φύλου τους. Ή των οποίων η έκφραση του φύλου δεν ταιριάζει απόλυτα σε μια κατηγορία.

> Αgender
Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, το ‘άφυλο’ αναφέρεται σε άτομα που δεν ταυτίζονται με κάποιο συγκεκριμένο φύλο. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι δεν έχουν φύλο, έχουν έλλειψη φύλου ή έχουν μηδενικό φύλο. Το agender χρησιμοποιείται και για όσους αναγνωρίζονται ως ουδέτεροι ως προς το φύλο ή έχουν απροσδιόριστο φύλο.

> Βigender
Είναι το άτομο που βιώνει δυο ταυτότητες φύλου, είτε ταυτόχρονα, είτε με διαφορά μεταξύ της μιας και της άλλης. Οι δύο ταυτότητες μπορούν να είναι η αρσενική και η θηλυκή, εν τούτοις μπορούν να περιλαμβάνουν non-binary ταυτότητα.

> Bisexual
Το άτομο που έλκεται συναισθηματικά, ρομαντικά ή σεξουαλικά από περισσότερα από ένα φύλο (ή ταυτότητα φύλου), όχι απαραίτητα ταυτόχρονα, με τον ίδιο τρόπο και στον ίδιο βαθμό.

> Pansexual
Περιγράφει κάποιον που έχει τη δυνατότητα για συναισθηματική, ρομαντική ή σεξουαλική έλξη για άτομα οποιουδήποτε φύλου, όχι απαραίτητα ταυτόχρονα, με τον ίδιο τρόπο ή στον ίδιο βαθμό. Μερικές φορές χρησιμοποιείται εναλλακτικά με bisexual.

> Genderqueer
Είναι όρος-ομπρέλα με παρόμοια ερμηνεία με το non-binary. Περιλαμβάνει συνδυασμό φύλων, agender, μετακίνηση φύλων, τρίτο ή άλλο φύλο, όσους δεν τοποθετούνται κάπου και όσους έχουν ασαφείς γραμμές στον προσδιορισμό του φύλου.

Χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα δυαδικά cisgender και transgender ανθρώπους, που αισθάνονται ότι έχουν μια queer (μη straight) εμπειρία με το φύλο τους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για να περιγράψει οποιαδήποτε ταυτότητα φύλου, πλην του άνδρα και της γυναίκας.

Σημείωση: το queer παλαιότερα χρησιμοποιείτο ως προσβολή, εν τούτοις διεκδικήθηκε από πολλά μέρη του κινήματος ΛΟΑΤΚΙ+ και πλέον είναι όρος που χρησιμοποιείται για να εκφραστεί ταυτότητα και προσανατολισμός που είναι αντίθετος με το ‘ρεύμα’. Περιλαμβάνει άτομα που δεν ταυτίζονται ως αποκλειστικά straight ή/και ανθρώπους με ταυτότητες non binary ή gender expansive (επεκτατικές).

> Gender-fluid: Χρησιμοποιείται από το άτομο που δεν ταυτίζεται με ένα ‘καθορισμένο’ φύλο ή έχει απροσδιόριστη ταυτότητα φύλου.

> Gender dysphoria: Κλινικά σημαντική δυσφορία, η οποία προκαλείται όταν το φύλο γέννησης ενός ατόμου δεν είναι το ίδιο με αυτό με το οποίο ταυτίζεται.

Aν δεν έχεις αρκετό χώρο στο ‘τερματικό’ να τα θυμάσαι όλα αυτά, κράτα ότι κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα να επιλέξει από το τι θα φορέσει και τι θα φάει έως το φύλο που εκφράζει τη ψυχή και την καρδιά του, ανά πάσα ώρα και στιγμή.

*news247.gr

Η δράση του Eye‘s Walk Digital Festival, μια πορεία της τοπικής κοινωνίας, των επισκεπτών και του κοινού του φεστιβάλ προς τη συνάντηση με τα φύλα και τις έμφυλες ταυτότητεςστο δημόσιο χώρο, πραγματοποιήθηκε σε πολλαπλά σημεία της πόλης:

 Στην καρδιά της εμπορικής της ζωής, γύρω από το Θέατρο Απόλλων.

Εκεί όπου βιτρίνες καταστημάτων, γέμισαν Queer αισθητική, ερωτήματα, σκέψεις και συναισθήματα καθώς και αρχειακό υλικό για τη ΛΟΑΤΚΙ κοινότητα στην σοσιαλιστική Ρουμανία. Ακτιβιστές και καλλιτέχνες από την Ιρλανδία, την Ελλάδα και τη Ρουμανία έδωσαν το παρών.Οι έμποροι της Ερμούπολης, έδωσαν τη θέση του Κερδώου Ερμή στον Λόγιο Ερμή και υποστήριξαν έμπρακτα τις δράσεις του Eye’s Walk Digital festival προςμια ανοιχτή κοινωνία.

Στην πορεία-ξενάγηση προς τα παλιά πορνεία της Ερμούπολης.

Η πορείαδιέσχισε όλη την ιστορική πόλη καιέφτασε ως τα απομεινάρια του αρχαίου τείχους. Κάτοικοι και επισκέπτες,περιπλανήθηκαν σε μια διαδρομή στο χώρο και τον χρόνο, που  ξετύλιξε  τα πάθη, τους έρωτες, και τη σεξουαλικότητα μιας πόλης, που πέρα από  αριστοκρατική,υπήρξε, και είναι, βαθιά λαϊκή, πολύμορφη και ζωηρή. Ο συγγραφέας Θωμάς Δρίκοςμας οδήγησε σε μια συνάντηση του παρόντος με το με το  παρελθόν χωρίς λογοκρισία.

 Στο προαύλιο της Εκκλησίας της Κοίμησης της Θεοτόκου.

Μια μαγική στιγμή.Queer και μη queer καλλιτέχνες, μαζί με ακτιβιστές από το Ρουμανικό οργανισμό Acceptγια τα δικαιώματα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας, ενώθηκαν σε μιακοινωνίαμετον κόσμο που παρακολουθούσε.Νεαρά ετεροφυλόφιλα και ομοφυλόφιλα ζευγάρια, κάτοικοι της Ερμούπολης όλων των ηλικιών και κοινωνικών στρωμάτων, καλλιτέχνες,διανοητές, ακτιβιστές, τουρίστες, όλοι μαζί στον ίδιο χώρο βίωσαν την Queer αισθητική και την ΛΟΑΤΚΙ ιστορίαως μία ανοιχτή εμπειρία για όλους.

Όπως πάντα, με αίσθημα ευθύνης και αλληλεγγύης αλλά και με αισιοδοξία,το Eye’s Walk Digital festival προγραμματίζει ήδη τις επόμενες παραγωγές του, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.Γιατί η πανδημία δεν μπορεί να νικήσει την Τέχνη και γιατί θέλουμε η κοινωνία μας να μένει ενωμένη, ξύπνια και ενεργή.

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες:

Ερμίνα Αποστολάκη, Αγγελίνα Βοσκοπούλου, θωμάςΔιάφας, Αθηνά Κανελλοπούλου, Κατερίνα Γώτη- Viscosity, AndrewDuggan [Ιρλανδία], FlorinBuhuceanu [Ρουμανία].

Curator:ΦιλίαΜηλιδάκη

CommunicationDesigner: Ελισάβετ Παπαγεωργίου

Social Media: ΑλέξανδροςΤσώνης

Media Manager: ΕλένηΑράπογλου

Η παραγωγή “HermAphrodite” συμμετέχει και υποστηρίζει το έργο “We Are Here and Everywhere in the Balkans”, μια αναζήτηση της ιστορία και της κουλτούρας των ΛΟΑΤΚΙ+ κοινοτήτων στα Βαλκάνια. Ένα έργο βραβευμένο από το Cultural Management Academy Project Fund 2019 &το Goethe Institut.

Συν-Διοργάνωση: Δήμος Σύρου-Ερμούπολης

Το Eye’s Walk Digital Festival, είναι ένα καινοτόμο φεστιβάλ που συνδυάζει ψηφιακέςτεχνολογίες, video installations και performing arts με το πολιτισμικό και αρχιτεκτονικό υπόβαθρο της πόλης.

Το Eye’s Walk Digital Festival 2020 επανέρχεται στη Σύρο για 7η χρονιά, στις 11, 12 & 13 Σεπτεμβρίου, με την Pre-Festival παραγωγή “HermAphrodite”. Μια συνάντηση με τα φύλα και τις ταυτότητες, που επηρεάζουν καθοριστικά και διαμορφώνουν τις εμπειρίες, την ισχύ και την προσωπική και κοινωνική ζωή όλων μας – Γυναίκες*, Άνδρες* σε όλο το φάσμα της θηλυκότητας και της αρρενωπότητας. 

Στην εκπνοή αυτού του πολύ ιδιαίτερου καλοκαιριού, με αίσθημα ευθύνης και αλληλεγγύης αλλά και με αισιοδοξία, είμαστε έτοιμοι να υποδεχτούμε καλλιτέχνες, επισκέπτες και κατοίκους της Σύρου στις ειδικά προσαρμοσμένες εκδηλώσεις του “HermAphrodite” Pre-Festival. 

Γιατί η πανδημία δεν μπορεί να νικήσει την Τέχνη.

Πρόγραμμα:

Παρασκευή 11/9 έως Κυριακή 13/9: 

Έξι καλλιτέχνες, ο καθένας με τον δικό του τρόπο, σχεδιάζουν και αφηγούνται τις σκέψεις τους σχετικά με τα φύλα, μέσα από αφίσες/ moodboards στο ιστορικό κέντρο της Ερμούπολης. 

Σάββατο 12/9: 

18.30. Οργανωμένη βόλτα/ ξενάγηση από το συγγραφέα Θωμά Δρίκο στην ιστορία των φύλων και της σεξουαλικότητας της παλιάς Ερμούπολης. Ξεκινάμε από την Πλατεία Μιαούλη μέχρι τα παλιά Πορνεία. 

(Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Απαραίτητη η κράτηση θέσης: info@eyeswalk.gr)

21.30. Performances από Queer και μη Queer καλλιτέχνες σε απρόβλεπτους χώρους της Ερμούπολης.

(Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Απαραίτητη η κράτηση θέσης: info@eyeswalk.gr)

Συμμετέχοντες καλλιτέχνες: 

Θωμάς Διάφας

Αγγελίνα Βοσκοπούλου

Κατερίνα Γώτη

Ερμίνα Αποστολάκη

Αθηνά Κανελλοπούλου

Florin Buhuceanu

Andrew Duggan

Η παραγωγή “HermAphrodite” συμμετέχει και υποστηρίζει το έργο “We Are Here and Everywhere in the Balkans”, μια αναζήτηση της ιστορία και της κουλτούρας των ΛΟΑΤΚΙ+ κοινοτήτων στα Βαλκάνια. Ένα έργο βραβευμένο από το Cultural Management Academy Project Fund 2019 & το Goethe Institut.

Συν-Διοργάνωση: Δήμος Σύρου-Ερμούπολης

Είσοδος ελεύθερη  

Σε όλες τις εκδηλώσεις θα τηρηθούν οι υγειονομικοί περιορισμοί και τα απαραίτητα μέτρα, όπως ορίζονται από το ΥΠΠΟΑ, για την προστασία της υγείας των θεατών και των καλλιτεχνών.

Το Eye’s Walk Digital Festival, είναι ένα καινοτόμο φεστιβάλ που συνδυάζει ψηφιακές τεχνολογίες, video installations και performing arts με το πολιτισμικό και αρχιτεκτονικό υπόβαθρο της πόλης.