H άλλη κόρη είναι ένα μικρό, βασανισμένο κείμενο. Με ύφος νηφάλιο, λιτό και εξαιρετικά κομψό, η νομπελίστρια Annie Ernaux σημειώνει τα περιγράμματα της απουσίας και την αγεφύρωτη απόσταση ανάμεσα στην ίδια και τη μεγαλύτερη κόρη που κοιμάται κάτω από τη γη, δίπλα στους γονείς της.
Μια ηλιόλουστη Κυριακή του καλοκαιριού ένα κοριτσάκι μαθαίνει κάτι που της αλλάζει τη ζωή για πάντα: οι γονείς της είχαν άλλη μια κόρη, που πέθανε δύο χρόνια πριν από τη γέννηση της ίδιας. Μια αποκάλυψη κομβικού χαρακτήρα, που πυροδοτεί την ένταση αυτού του σύντομου βιβλίου, καθώς η Annie Ernaux αρχίζει να γράφει ένα γράμμα σε αυτή την άγνωστη αδερφή, ένα γράμμα που δεν στάλθηκε ποτέ – ένα ανείπωτο μυστικό που σφραγίζει όχι μόνο την παιδική ηλικία της συγγραφέα, τη διαμόρφωσή της, αλλά και τη λογοτεχνική της ιδιοσυγκρασία.

Γιατί βέβαια χρειάστηκε να τα βγάλω πέρα με τούτη τη μυστηριώδη ανακολουθία: εσύ η καλή κόρη, η μικρή αγία, δεν σώθηκες, εγώ ο δαίμονας ήμουν ζωντανή. Κάτι περισσότερο από ζωντανή, ζωντανή ως εκ θαύματος. Χρειάστηκε λοιπόν να πεθάνεις στα έξι σου για να έρθω εγώ στον κόσμο και να σωθώ.

«Τώρα ήθελα να βυθιστώ στο άφατο μιας μνήμης απωθημένης και να καταδείξω τον τρόπο με τον οποίο ζούσαν οι δικοί μου. Να γράψω για να κατανοήσω τους λόγους, εντός και εκτός μου, που με είχαν ξεμακρύνει από τις ρίζες μου».
Annie Ernaux

«Η δύναμη αυτής της γραφής είναι η πυκνότητά της. Φράσεις κοφτές, απογυμνωμένες, χάσκουσες, αλλά κυρίως βγαλμένες μέσα από την εμμονή μιας αβύσσου».
Nouvel Observateur

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της Annie Ernaux που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ
Από 14 ετών

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
Για παιδιά από 11 ετών

Σειρά: Τα Χρονικά της Ανατριχίλας

ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ ΤΩΝ NEW YORK TIMES

Έπειτα από είκοσι πέντε χρόνια υπηρεσίας στην αστυνομία του Σικάγο, και μ’ ένα δύσκολο διαζύγιο στην πλάτη του, ο Καλ Χούπερ θέλει μια καινούργια ζωή. Πιστεύει ότι μια μικρή φάρμα σε ένα απομονωμένο χωριό της Ιρλανδίας είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται: ένας ειδυλλιακός τόπος με μια καλή παμπ, όπου δεν συμβαίνει ποτέ τίποτα. Μέχρι που έρχεται και του ζητά βοήθεια ένα δωδεκάχρονο παιδί. Ο δεκαεννιάχρονος αδερφός του έχει εξαφανιστεί και κανείς δεν φαίνεται να δίνει σημασία, ούτε καν η αστυνομία. Ο Καλ δεν θέλει να εμπλακεί σε κανενός είδους έρευνα, δεν μπορεί όμως και να αδιαφορήσει. Σύντομα ανακαλύπτει ότι ακόμα και στο πιο ήσυχο χωριουδάκι υπάρχουν καλά κρυμμένα μυστικά, πως οι άνθρωποι δεν είναι πάντα αυτό που δείχνουν και πως τα προβλήματα μπορεί να εμφανιστούν αποκεί που δεν τα περιμένεις.
Μια συναρπαστική ιστορία μυστηρίου και αγωνίας που ερευνά με δεξιοτεχνία πώς αποφασίζουμε τι είναι λάθος και τι σωστό σε έναν κόσμο όπου τίποτα από τα δύο δεν είναι απλό.

«Ένα από τα πιο καθηλωτικά ψυχολογικά μυστήρια μετά τη Μυστική ιστορία της Donna Tartt».
Times

«Αυτή η ιστορία μυστηρίου για τη ματαίωση των ονείρων φυγής μπορεί να είναι το καλύτερό της βιβλίο ως τώρα».
Washington Post

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της Tana French που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Και μόνο που μαθαίνεις ότι η μαμά σου παντρεύεται έναν ματσωμένο τύπο τον οποίο εσύ δεν γνωρίζεις φτάνει και περισσεύει για να κάνει οποιονδήποτε δεκαοκτάχρονο να φρικάρει. Μόνο που για τον Αρ Τζέι Σο το κακό δεν σταματά εκεί: τον στέλνουν πακέτο στην Ακαδημία Σαντόβερ, ένα προπαρασκευαστικό σχολείο για να βγάλει την τελευταία χρονιά του γυμνασίου. Κι αν υπάρχει ένα μέρος στο οποίο δεν ταιριάζει με τίποτα ένας απροσάρμοστος χάκερ όπως ο Αρ Τζέι, αυτό είναι ένα πνιγμένο στην πρασινάδα οικοτροφείο αρρένων για φραγκάτους παραβατικούς. Δεν έχει νόημα να προσπαθήσει να τα πάει καλά με κανέναν απολύτως αποκεί. Αυτό, βέβαια, έως τη στιγμή που γνωρίζει στο δάσος στις παρυφές του σχολείου τη Σλόουν Τρέσκοτ. Κουκλάρα και με μια γλώσσα που τσακίζει κόκαλα, η Σλόουν αποτελεί σκέτη πρόκληση! Μόνο που είναι η μία και μοναδική κοπέλα την οποία απαγορεύεται να αγγίξει ο Αρ Τζέι. Είναι η κόρη του διευθυντή του σχολείου!
Αν ο Αρ Τζέι θέλει να επιβιώσει στο Σαντόβερ και να κερδίσει την καρδιά της Σλόουν, θα πρέπει οπωσδήποτε να βρει έναν τρόπο να χρησιμοποιήσει υπέρ του όλα τα μυστικά που κλείνουν μέσα τους οι τοίχοι του σχολείου.

«Οι λάτρεις της Kennedy, αλλά και όσοι την ανακαλύπτουν για πρώτη φορά θα απολαύσουν την αριστοτεχνική πλοκή, τους πνευματώδεις διαλόγους και τους συναρπαστικούς χαρακτήρες!»
Publishers Weekly

«Μια αισθησιακή, λαμπερή και τρυφερή ιστορία σχολικής ίντριγκας!»
Kirkus Reviews

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

NON FICTION

Γιατί η πολιτική αποτυγχάνει του Ben Ansell 
Πέντε παγίδες και πώς να τις αποφύγουμε
μετάφραση: Γιώργος ΜαραγκόςΉρθε η ώρα να ξεφύγουμε από τις παγίδες της πολιτικής, ώστε να την κάνουμε να πετύχει. Μια διεισδυτική μελέτη από έναν κορυφαίο πολιτικό επιστήμονα.

Γιατί το πολιτικό σύστημα αποτυγχάνει να προσφέρει αυτά που όλοι θέλουμε:
δημοκρατία • ισότητα • ασφάλεια • αλληλεγγύη • ευημερία
Τι πρέπει να γίνει για να δημιουργηθεί μια δίκαιη, ευημερούσα και με σεβασμό στο περιβάλλον κοινωνία;
Ο Ben Ansell, ένας από τους κορυφαίους πολιτικούς επιστήμονες, χρησιμοποιώντας ιστορικά παραδείγματα αλλά και τη δική του πρωτοπόρα έρευνα, παρουσιάζει με γλαφυρό τρόπο πώς οι συλλογικοί μας στόχοι υπονομεύονται από πολιτικές παγίδες και μας δείχνει τον δρόμο για να ξεφύγουμε από αυτές, παραμερίζοντας το ατομικό συμφέρον και αναλαμβάνοντας συλλογική δράση.

ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΠΑΓΙΔΕΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ: Δεν υπάρχει ουσιαστική έκφραση της «λαϊκής βούλησης».
ΙΣΟΤΗΤΑ: Τα ίσα δικαιώματα διευρύνουν το χάσμα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς.
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ: Τη θέλουμε μόνο όταν τη χρειαζόμαστε οι ίδιοι.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Δεν μπορούμε να αποφύγουμε την αναρχία χωρίς να ρισκάρουμε να πέσουμε στην τυραννία.
ΕΥΗΜΕΡΙΑ: Όσα μας κάνουν πλουσιότερους βραχυπρόθεσμα, θα μας κάνουν πιο φτωχούς μακροπρόθεσμα.

Η πολιτική αποτυγχάνει όταν προσποιούμαστε ότι μπορούμε να τα πάμε μια χαρά μεταξύ μας χωρίς αυτή. […] η πολιτική βρίσκεται στα θεμέλια της επίτευξης των συλλογικών μας στόχων. Αλλά πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η λάθος πολιτική, η πολλή ή λίγη πολιτική μπορεί να μας φέρει ακόμα πιο μακριά από τα όνειρά μας για το μέλλον.
Απόσπασμα από το βιβλίο

«Ευθύ και συναρπαστικό».
Daniel Ziblatt, συγγραφέας του βιβλίου Πώς πεθαίνουν οι δημοκρατίες

«Μια διεξοδική μελέτη για τη δυσκολία των κοινωνιών να πετύχουν τους κοινούς τους στόχους, όπως είναι η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος πρόνοιας, η ασφάλεια από την εγκληματικότητα και η βιώσιμη ανάπτυξη».
Financial Times

«Οι υποσχέσεις και οι διαψεύσεις της πολιτικής σε ένα βαθυστόχαστο κείμενο».
Publishers Weekly

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Πραγματικοί εκβιαστές βάζουν στο στόχαστρο τον Κλουζ. Ήρθε η ώρα να βάλει τάξη!

Πραγματικοί εκβιαστές βάζουν στο στόχαστρο τον Κλουζ! Το μόνο που έκανε ο καημένος ήταν ότι κρυφοκοίταξε (πολύ λίγο, μια στιγμούλα μόνο) την κόλα του διπλανού του στο τελευταίο διαγώνισμα μαθηματικών… Αλλά αυτή τη στιγμούλα τον φωτογράφισαν – τι λέω, ταινία ολόκληρη γύρισαν. Και τώρα οι εκβιαστές τον έχουν στριμώξει και απαιτούν να μην ξαναναλάβει υπόθεση ποτέ πια! Αυτό ένας ντετέκτιβ δεν μπορεί να το δεχτεί. Δεν είναι δυνατόν! Αν ο ίδιος σταματήσει να δουλεύει, ποιος θα λύνει τις υποθέσεις του; Μα ο Κλουζ δεν αργεί να διαπιστώσει πως η αναζήτηση στοιχείων είναι πολύ πιο δύσκολη, όταν ο ίδιος ο ντετέκτιβ έχει ένοχα μυστικά, που θέλει πάση θυσία να τα κρατήσει κρυφά.

Μια αστυνομική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ήρωες των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων.
Η σειρά τιμήθηκε το 2006 με το βραβείο Hansjorg-Martin-Preis, το σημαντικότερο γερμανικό βραβείο για συγγραφείς παιδικών και νεανικών αστυνομικών βιβλίων.
Έχει μεταφραστεί σε 21 γλώσσες και έχει πουλήσει πάνω από 2 εκατομμύρια αντίτυπα.

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της σειράς «Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ».

ΒΙΒΛΙΟ-ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
Για παιδιά από 3 ετών

Νέα σειρά: Βρίσκω και ταιριάζω
Μάθε ένα σωρό πράγματα για τα ζώα παίζοντας διασκεδαστικά επιτραπέζια.

Ζωύφια της Κέιτ Νόλαν  εικονογράφηση: Γκάρεθ Λούκας μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.	Ζώα της Κέιτ Νόλαν εικονογράφηση: Γκάρεθ Λούκας μετάφραση: Μάρω Ταυρή Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Δεινόσαυροι του Σαμ Σμιθ εικονογράφηση: Γκάρεθ Λούκας μετάφραση: Μάρω Ταυρή Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.	Ζώα του βυθού της Κέιτ Νόλαν εικονογράφηση: Γκάρεθ Λούκας μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Μια νέα σειρά για μικρούς αναγνώστες, που συνδυάζει το παιχνίδι με τη μάθηση.
Το κάθε κουτί περιλαμβάνει:

• 4 καρτέλες και 36 κάρτες, για να παίξει το παιδί δύο επιτραπέζια παιχνίδια
• ένα βιβλίο με πληροφορίες για τα ζωύφια, καθώς και οδηγίες για τα παιχνίδια.

Εμείς οι εξωφρενικότεροι των παλαβών της γης του Τάκη Θεοδωρόπουλου

Έγραψε λίγο, αλλά επηρέασε πολύ. Αγάπησε παράφορα. Αυτοκτόνησε έφιππος.
Η δικαίωση ενός παρεξηγημένου Έλληνα.

Ο Περικλής Γιαννόπουλος μαζί με τον Ιωάννη Συκουτρή είναι οι δύο διασημότεροι αυτόχειρες του ελληνικού 20ού αιώνα. Αυτοκτόνησε στον Σκαραμαγκά, έφιππος. Πυροβόλησε τον κρόταφό του αφήνοντας το άλογό του να επιστρέψει στην ακτή. Ήταν Απρίλιος του 1910. Δανδής των Αθηνών, δεν άφησε παρά μόνο μερικές σελίδες, γραμμένες στα ελληνικά του, που με την παραληρηματικότητά τους αναδεικνύουν τη δύναμη της γλώσσας μας. Τα κείμενά του προγραμμάτισαν την αισθητική της ελληνικής δημιουργίας από τη Γενιά του Τριάντα ως τον Ελύτη. Επηρέασαν ποιητές όπως ο Σικελιανός και όλη τη ζωγραφική που ακολούθησε.
Η αγάπη του Γιαννόπουλου για το ελληνικό τοπίο είναι δεμένη με τον έρωτά του για τη ζωγράφο Σοφία Λασκαρίδη. Τη συνάντησε τυχαία σ’ έναν δρόμο της Καλλιθέας, όμως έγινε η μοίρα του. Η ερωτική τους σχέση είναι η καρδιά του αφηγήματος.
Παρεξηγημένος, παραμελημένος, σήμερα ο Γιαννόπουλος είναι βορά ενός ελληνοκεντρικού εθνικισμού. Ο συγγραφέας προσπαθεί να τον δικαιώσει. Ο ελληνοκεντρισμός του είναι η απολογία μιας Ελλάδας που μέσα από την ταυτότητά της φιλοδοξούσε να πρωταγωνιστήσει στην Ευρώπη, άρα στον κόσμο, του καιρού του. Στράφηκε στο τοπίο όπως ο Πικάσο στράφηκε στις αφρικανικές μάσκες.

Ύπαρ ή όναρ, Περικλή; Το μόνο που σε ενδιαφέρει είναι να δεις το βλέμμα του σιδερόφρακτου. Ύστατες προσπάθειες να του αντισταθείς. Περιφέρεσαι στη νυχτερινή Αθήνα με μιαν άμαξα γεμάτη βιολέτες. Ο εξωφρενικότερος των παλαβών της γης ψάχνει τον εαυτό του. Καλεί φίλους του στον κινηματογράφο και μετά για μπίρα. Τους διαβάζει την ιστορία του Όσκαρ Ουάιλδ για το αηδόνι, που έχει μεταφράσει, και αποχωρεί. Έχει συνάντηση με τον σιδερόφρακτο πολεμιστή που έπεσε στη θάλασσα της Σαλαμίνας. Του χρειάζεται να δει το βλέμμα που εκείνος κρύβει.
Απόσπασμα από το βιβλίο

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία του Τάκη Θεοδωρόπουλου που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Ομηρία της Clare Mackintosh
μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη

Μπορείς να σώσεις εκατοντάδες ζωές. Ή τη μία και σημαντικότερη… Τι θα έκανες εσύ;

Tο νέο εκρηκτικό θρίλερ της αγαπημένης στο αναγνωστικό κοινό Clare Mackintosh, της συγγραφέα των 2 εκατομμυρίων αντιτύπων σε πωλήσεις παγκοσμίως, η οποία έχει παραμείνει πάνω από 50 εβδομάδες στη λίστα των μπεστ σέλερ της Sunday Times, αποτελεί μια σύγχρονη παραλλαγή του κλειστοφοβικού σκηνικού των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων, με ασύλληπτη συναισθηματική ένταση.
Η Μίνα Χόλµπρουκ είναι µέλος της επίλεκτης ομάδας αεροσυνοδών που συμμετέχει στην παρθενική απευθείας πτήση από το Λονδίνο στο Σίντνεϊ, ένα ταξίδι-σταθµός διάρκειας είκοσι ωρών. Προσπαθεί να μείνει συγκεντρωμένη στη δουλειά της και να µην την αποσπούν οι σκέψεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η πεντάχρονη κόρη της και ο γάμος της που καταρρέει.
Ενώ όμως το Boeing 777 µε τους 353 επιβάτες βρίσκεται στον αέρα, η Μίνα λαμβάνει ένα ανατριχιαστικό σημείωμα από έναν ανώνυμο επιβάτη, κάποιον που χρειάζεται τη βοήθειά της για να πετύχει τον στόχο του· να εμποδίσει το αεροσκάφος να φτάσει στον προορισμό του. Και ξέρει ακριβώς πώς να την κάνει να συνεργαστεί: Οι οδηγίες που ακολουθούν θα σώσουν τη ζωή της κόρης σου.
Όταν ένας επιβάτης πέφτει νεκρός η Μίνα καταλαβαίνει ότι δεν έχει άλλα περιθώρια. Πρέπει να επιλέξει. Να σώσει τις ζωές εκατοντάδων επιβατών ή τις ζωές των δικών της ανθρώπων;
Είκοσι ώρες μέχρι την προσγείωση. Πολλά μπορούν να συμβούν σε είκοσι ώρες…

«Ένα βιβλίο που δεν σε αφήνει να το αφήσεις – η Οµηρία θα σας κάνει να αναρωτιέστε σε κάθε σελίδα “τι θα έκανα εγώ”».
Karin Slaughter, συγγραφέας

«Τόσο καλό που σε υπνωτίζει. Θα γίνει σίγουρα επιτυχία, ίσως ακόμα και κλασικό».
Lee Child, συγγραφέας

«Ένα βιβλίο σαν ταινία που σπάει τα ταμεία! Καθηλωτικό, αγωνιώδες, έντονο, συναρπαστικό και θεσπέσια εκτελεσμένο».
Lisa Jewell, συγγραφέας

«Η Mackintosh βρίσκεται στην κορυφή… Η τελευταία σκηνή έκανε το στομάχι µου να γυρίζει από την αγωνία. Όπως ακριβώς πρέπει να κάνει ένα σωστό αστυνομικό».
The New York Times

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία της: Μετά το τέλος, Ξέχασέ με, Σε είδα, Σ’ άφησα.

Πάπυρος
Η περιπέτεια του βιβλίου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα της Irene Vallejo
μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη

Πώς διασχίζουν οι λέξεις τον χώρο και τον χρόνο; Ένα βιβλίο για την Ιστορία των βιβλίων.

Μια περιπλάνηση µε στάσεις στα πεδία των µαχών του Αλέξανδρου και στη Βίλα των Παπύρων, στα ανάκτορα της Κλεοπάτρας και στον τόπο δολοφονίας της Υπατίας, στις βιβλιοθήκες και στα εργαστήρια αντιγραφής χειρο­γράφων, στις πυρές όπου κάηκαν απαγορευμένοι κώδικες και στα γκουλάγκ, στη βιβλιοθήκη του Σαράγεβο και στον υπόγειο λαβύρινθο της Οξφόρδης το έτος 2000. Ένα νήμα που ενώνει τους κλασικούς µε τον σύγχρονο κόσμο…
Μια συλλογική περιπέτεια µε ήρωες χιλιάδες πρόσωπα, τα οποία συνέβαλαν στη δημιουργία και την προστασία των βιβλίων: αφηγήτριες, γραφείς, εικονογράφοι, μεταφραστές, πλανόδιοι πωλητές, δασκάλες, λόγιοι, κατάσκοποι, εξεγερμένοι, μοναχές, σκλάβοι, τυχοδιώκτριες… αναγνώστες σε κορυφές βουνών και δίπλα στη θάλασσα, στις πρωτεύουσες που σφύζουν από ζωή και σε απομακρυσμένους θύλακες όπου βρίσκει καταφύγιο η γνώση σε χαοτικούς καιρούς. Οι απλοί άνθρωποι, τα ονόματα των οποίων δεν καταγράφει η Ιστορία, είναι οι πρωταγωνιστές αυτού του βιβλίου.
Ένα βιβλίο για την Ιστορία των βιβλίων. Ένα ταξίδι στη ζωή του βιβλίου και όσων το διαφύλαξαν για σχεδόν 30 αιώνες επιχειρεί η Ισπανίδα κλασικίστρια Irene Vallejo στο πολυβραβευμένο αυτό βιβλίο της που λαμβάνει εξαιρετικές κριτικές από το αναγνωστικό κοινό, τους ειδήμονες αλλά και τους ομοτέχνους της, και κατακτά την κορυφή των ευπώλητων σε όλες τις χώρες (περισσότερες από 30 γλώσσες) στις οποίες κυκλοφορεί.

«Η αγάπη για τα βιβλία και το διάβασμα διαπερνά κάθε σελίδα αυτού του αριστουργήματος. Είμαι σίγουρος ότι θα διαβάζεται από τους σημερινούς αναγνώστες, αλλά και για πολλά χρόνια ακόμα».  
Mario Vargas Llosa, Νόµπελ Λογοτεχνίας 2010 

«Μια απολαυστική περιδιάβαση στην ιστορία του βιβλίου. Άλλη μια απόδειξη πως το βιβλίο δεν έχει πει ακόμη την τελευταία του λέξη». 
Le Figaro

Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι καταφέραμε να διατηρήσουμε ιστορίες που «υφάνθηκαν» πριν από χιλιετίες. […] η ανθρωπότητα αψήφησε την απόλυτη ηγεμονία της καταστροφής επινοώντας τη γραφή και τα βιβλία. […]. Με έναν μυστήριο και αυθόρμητο τρόπο, η αγάπη για τα βιβλία δημιούργησε μια αόρατη αλυσίδα ανθρώπων, οι οποίοι, χωρίς να γνωρίζονται, έσωσαν τον θησαυρό των καλύτερων αφηγήσεων, ονείρων και σκέψεων στα βάθη των αιώνων.
IRENE VALLEJO

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

Η Ελλάδα του Χαρίλαου Τρικούπη του Γκαστόν Ντεσάν
μετάφραση: Αριστέα Κομνηνέλλη
πρόλογος: Νίκος Κ. Αλιβιζάτος

Γνωρίστε την Ελλάδα και τους ανθρώπους της μέσα από την παρατηρητική ματιά και το κριτικό πνεύμα του φιλέλληνα χρονοταξιδιώτη.

Ο Γκαστόν Ντεσάν, που θα έρθει στην Αθήνα ως τρόφιμος της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής το 1885, θα γράψει για τη δική του «σημερινή Ελλάδα», όπως είναι και ο πρωτότυπος τίτλος του έργου, την Ελλάδα δηλαδή της δεκαετίας του 1880. Το βιβλίο, που εκδίδεται στη Γαλλία το 1892 και γνωρίζει αμέσως επιτυχία στο γαλλικό κοινό, ακολουθεί τα συγγραφικά χνάρια του συναδέλφου του Εντμόντ Αμπού, που έγραψε για την Ελλάδα του Όθωνα, περίπου τριάντα χρόνια νωρίτερα.
Ο Ντεσάν θα δημιουργήσει ένα μωσαϊκό της Ελλάδας της εποχής του Τρικούπη, περιγράφοντας το αθηναϊκό τοπίο αλλά και την αθηναϊκή κοινωνία σε πολλές της εκφάνσεις, εξετάζοντας την πολιτική, τις προσπάθειες εκσυγχρονισμού, το γλωσσικό ζήτημα, την οικονομία, τη δικαιοσύνη και πολλά άλλα. Θα καταγράψει όμως και τα ταξίδια του στην ελληνική επαρχία. Ως αρχαιολόγος, θα κάνει ανασκαφές στην Αμοργό συγχρωτιζόμενος με τους ντόπιους, ενώ θα ταξιδέψει στη Στερεά Ελλάδα αλλά και στη Θεσσαλία, σε περιοχές που είχαν πρόσφατα προσαρτηθεί στο ελληνικό κράτος. Η ματιά του είναι διεισδυτική, ενίοτε κριτική αλλά πάντα καλοπροαίρετη.

«Εξίσου καλοπροαίρετα είναι τα σχόλια του Ντεσάν και για τους μόνιμους κατοίκους της Ελλάδας, από τον Γεώργιο Α΄, η απλότητα και το ευπροσήγορο του οποίου τον εντυπωσίασαν, έως τους ψαράδες της Αμοργού και τους αγρότες του Σπερχειού, με τους οποίους πέρασε ατέλειωτες ώρες κουβεντιάζοντας, στους σταθμούς των πολυήμερων περιηγήσεών του».
Από τον πρόλογο του Ν. Κ. Αλιβιζάτου

Η Ελλάδα, όποια και να είναι η ασυνέπειά της που μερικές φορές απορρυθμίζει και απογοητεύει τους καλύτερους φίλους της, θα κάνει την έκπληξη στους κατηφείς και όχι ενημερωμένους δημοσιολόγους που δεν βλέπουν ότι η πρόοδός της, στο κάτω κάτω, ήταν γρήγορη […]. Όταν διατρέχεις αυτή την ηρωική και γοητευτική γη, την πολύ ένδοξη και πολύ γλυκιά, βλέπεις μέσα από τις αμφιταλαντεύσεις και κάποιες θλιβερές καταστάσεις του παρόντος, ένα μέλλον που ίσως θα είναι αντάξιο του παρελθόντος. Στους πρόποδες της Ακρόπολης, όπου οι καλλιτέχνες θαυμάζουν έναν μικρό ναό που φαίνεται τεράστιος και όπου οι τεχνίτες του καιρού εκείνου έδωσαν τόση ομορφιά που δεν ξανάγινε ποτέ, υπάρχει ένας λαός που σίγουρα δεν θα ήταν τόσο έντονα προσηλωμένος στη ζωή αν δεν στηριζόταν σε μια μεγάλη ελπίδα. Αυτός ο δραστήριος λαός ζει ίσως με κάποια ελαφρότητα, αλλά ζει∙ και αυτό είναι το σπουδαιότερο.
Απόσπασμα από το βιβλίο

Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.