Ο Κόρτο Μαλτέζε, ο αιώνιος ονειροπόλος, ο αθεράπευτα ρομαντικός ναύτης με το χρυσό σκουλαρίκι στο αριστερό αυτί (που σημαίνει ότι ανήκει στο εμπορικό ναυτικό), ο αναζητητής της περιπέτειας και της φυγής από την πραγματικότητα, παραμένει αναμφισβήτητα μία από τις κλασικότερες φιγούρες των κόμικς.
Η πρώτη ιστορία που γέννησε τον μύθο του Κόρτο Μαλτέζε, του alter ego του δημιουργού του, Hugo Pratt, με τίτλο Η Μπαλάντα της Αλμυρής Θάλασσας συγκαταλέγεται μέσα στα 100 βιβλία (όχι κόμικς) του αιώνα, σύμφωνα με την ψηφοφορία της Παρισινής εφημερίδας Le Monde και της γαλλικής αλυσίδας καταστημάτων Fnac (Άνοιξη 1999).
O σημαντικότερος και ποιοτικότερος ήρωας των κόμικς επιστρέφει με το τέταρτο κατά σειρά graphic novel των J. D. Canales (σενάριο) και R. Pellejero (σχέδιο & χρώμα) με τίτλο Νύχτες του Βερολίνου.
Το φθινόπωρο του 1924, ο Κόρτο πρέπει να βρει έναν πολύ αγαπημένο φίλο στο Βερολίνο. Όταν όμως φτάνει στη γερμανική πρωτεύουσα, ανακαλύπτει ότι έχει δολοφονηθεί. Αμέσως, ξεκινά μια έρευνα για να βρει τον δολοφόνο του, να αποκατασταθεί η δικαιοσύνη, αλλά κυρίως για να πάρει εκδίκηση. Αλλά η εύθραυστη Δημοκρατία της Βαϊμάρης βρίσκεται ήδη στα πρόθυρα του εμφυλίου πολέμου, μεταξύ κομμουνιστών κατασκόπων και μιας ακροδεξιάς μυστικής οργάνωσης, και όλοι φαίνεται να στέκονται εμπόδιο στο έργο της. Στο άλμπουμ περιλαμβάνεται επίσης ένα σχετικό άρθρο του συγγραφέα και ομότιμου καθηγητή της Σορβόννης Jean-Yves Tadie.
